Prenota il ritiro di una spedizione nazionale o internazionale: compila il modulo online e scegli la spedizione porto franco o porto assegnato! From: Machine Translation Quality: In Italia questa tipologia di PORTO è detta Porto Franco con Addebito in fattura. 2.000,00 - Trasporto Franco stabilimento del cliente (Incoterm: CFR) con addebito in fattura del costo del trasporto. Usage Frequency: 5 English Translation of “franco fabbrica” | The official Collins Italian-English Dictionary online. Quality: It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Quality: Quality: Reference: Wikipedia, Last Update: 2014-11-15 So che franco stabilimento si dice ex-works, ma franco vostro stabilimento? Find the perfect Franco Inglese stock photos and editorial news pictures from Getty Images. Reference: Anonymous, Last Update: 2015-04-13 Net value of order, without taxes, is lower than Eur. * Si No, La consegna su territorio federale tedesco sarà effettuata, La consegna sul territorio federale tedesco sarà effettuata, Importo merce, al netto dell' Iva, inferiore ad Eur. Quality: L'importo della spedizione ti sarà addebitato direttamente in fattura. carico compresi nei prezzi fatturati presentano differenze significative a seconda che il trasporto avvenga via terra verso una frontiera terrestre della Comunità (modalità DAF) o via mare attraverso i porti di paesi terzi verso un porto comunitario (modalità CIF), i prezzi minimi all’importazione relativi a queste due modalità di consegna dovrebbero essere differenziati. 1.500,00 - Trasporto Franco stabilimento del cliente (Incoterm: CFR) con addebito in fattura del costo del trasporto. FOB: FRANCO A BORDO La presente regola può essere utilizzata esclusivamente in caso di trasporto marittimo o per vie d'acqua interne. Quality: Human translations with examples: free port, with charge, carriage paid, free trade zone. Quality: with amount charged on invoice" CON ADDEBITO significa che l'importo del trasporto viene anticipato dalla ditta che effettua la spedizione della merce, la quale addebiterà l'importo in fattura Reference: Anonymous. Risk and ownershipThe goods are sent, carriage paid , charged in the bill of costs. Non si accettano resi da noi non autorizzati preventivamente e, nel caso, solo in porto franco . Guarda gli esempi di traduzione di porto franco nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. 1.500,00 - Trasporto Franco stabilimento del cliente (Incoterm: CFR) con addebito in fattura del costo del trasporto. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. Come possiamo tradurre in inglese questo termine? Reference: Anonymous. Dal momento in cui la merce è scaricata nel porto di arrivo tutte le altre spese sono da considerarsi a carico dell’acquirente, compresi i costi doganali nella nazione di arrivo. Italian term or phrase: fattura di acconto: Ho il dubbio che sia la fattura emessa per richiedere un anticipo, e non sono sicuro di come renderlo. War poets of modern age. Risk and ownershipThe goods are sent, carriage paid , charged in the bill of costs. Suggest a better translation ATTENZIONI NELL’USO degli INCOTERMS® ESPLICITO RIFERIMENTO AGLI Incoterms ® NEI CONTRATTI incorporare esplicitamente gli Incoterms ® nei contratti di vendita con una specifica menzione, quale, ad esempio, "FCA…as per Incoterms ® 2010, ICC, Paris ". Per quanto riguarda il porto franco il termine inglese è DDP o Delivered Duty Paid (reso sdoganato, con riferimento al luogo di consegna e a una serie di obblighi a carico del mittente). Risk and ownershipThe goods are sent, carriage paid, charged in the bill of costs. BRT S.p.A. Tutti i diritti riservati Codice fiscale 04507990150 - Registro Imprese Milano n. 04507990150- Partita IVA IT04507990150 Codice Destinatario fatturazione elettronica 4B3M4TV In caso il cliente scelga il corriere, il trasporto sarà Franco Ns stabilimento, con il costo della spedizione a totale carico del destinatario.Importo merce superiore ad Eur..500,00 - Trasporto Franco stabilimento del cliente (Incoterm: CFR) senza addebito. Reference: Anonymous, Last Update: 2008-03-04 La consegna su territorio federale tedesco sarà effettuata porto franco, con rilascio della ricevuta fiscale o fattura. Reference: Anonymous, Hai un abbonamento ad un Corriere ? La modalità di spedizione disponibile è il Porto Franco con addebito in fattura. 2.000,00 - Trasporto Franco stabilimento del cliente (Incoterm: CFR), La merce e i prodotti materiali sono spediti. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Hai un abbonamento ad un Corriere ? Incoterms 2010. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. * Si No (Addebito spese di trasporto in fattura), Do you have a subscription to a Courier? The delivery will be carried out in the federal territory of Germany free of postage and carriage charges, payment against the invoice. English Net value of order, without taxes, is lower than Eur. La formulazione di questo termine, quale resa incoterms, è considerata completa con l’indicazione del porto di destinazione (esempio C.F.R. Corriere scelto da Opera Srl. OPERARE LA SCELTA We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 4, Usage Frequency: 5, Usage Frequency: 2. Non basta inserire il costo del prodotto; si deve anche stabilire il termine di resa della merce: franco fabbrica , franco destino , ecc. Esiste un INCOTERMS che faccia al caso nostro? Porto Franco con addebito delle spese in fattura. Usage Frequency: 1 50,00 - Transport is paid until customer's work, with charge in the invoice of the freight cost. Reference: Anonymous, Last Update: 2008-03-04 MyMemory is the world's largest Translation Memory. Usage Frequency: 5 In caso il cliente scelga il corriere, il trasporto sarà Franco Ns stabilimento (Incoterm: EXW) , con il costo della spedizione a totale carico del destinatario. Reference: IATE, Last Update: 2018-02-13 So che franco stabilimento si dice ex-works, ma franco vostro stabilimento? Il termine porto franco è di uso comune in italiano per designare una spedizione di merci, normalmente camionistica, con pagamento del trasporto a carico del mittente. Reference: Anonymous, Last Update: 2018-02-13 Si parla di manutenzione. La merce e i prodotti materiali sono spediti in porto assegnato; ove richiesto vengono assicurati con addebito in fattura; ' il rischio è da ritenersi a carico del cliente dalla consegna della merce al vettore dai propri magazzini. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. In caso di richiesta, Club House potrà organizzare la consegna al cliente con addebito in fattura dei costi di spedizione. In caso di richiesta, Club House potrà organizzare la consegna al cliente con addebito in fattura dei costi di spedizione. L’ultima versione di tali termini è quella degli Incoterms 2010. Suggest a better translation 50,00 - Trasporto Franco stabilimento del cliente con addebito in fattura del costo del trasporto. Usage Frequency: 2 È sufficiente tradurre questi termini in inglese? Moltissimi esempi di frasi con "Incoterms vat" – Dizionario italiano-inglese e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano. Rischio e proprietàLe merci sono spedite in porto franco, con addebito in fattura dei relativi costi. Ciao Max Puoi dare un'occhiata alle definizioni "Incoterms 2011". bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Page 2 - Curriculum vitae of Franco Blefari … Importo merce inferiore ad Eur. Rischio e proprietàLe merci sono spedite in porto franco, con addebito in fattura dei relativi costi. Contextual translation of "porto franco con addebito in fattura" into English. Franco con addebito in fattura apare intr-o factura multumesc This site uses cookies. Usage Frequency: 1 Quality: Lingua inglese — In breve tutto cio che riguarda l'unione eruopea in lingua inglese . Quality: Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 Reference: IATE, Last Update: 2014-11-14 Porto Franco con addebito in fattura. Centro di gravità permanente: 2. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. MyMemory is the world's largest Translation Memory. Usage Frequency: 2 We use cookies to enhance your experience. Frasi ed esempi di traduzione: free port, with charge, carriage paid, free trade zone. Traduzioni contestuali di "franco destino con addebito in fattura" in Inglese. Usage Frequency: 2 "Franco a Bordo" significa che il venditore effettua la consegna mettendo la merce a bordo della nave designata dal compratore nel porto d'imbarco convenuto o procurando la merce già così consegnata. Guarda le traduzioni di ‘porto franco’ in inglese. Rischio e proprietàLe merci sono spedite in porto franco, con addebito in fattura dei relativi costi. Trying to learn how to translate from the human translation examples. Importo merce inferiore ad Eur. Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Quality: Quality: Assolutamente no. Il servizio gratuito di Google traduce all'istante parole, frasi e pagine web tra l'italiano e più di 100 altre lingue. English translation: v.s. Usage Frequency: 4 Importo merce inferiore ad Eur. Il termine ad esso contrario è porto assegnato.. Caratteristiche. The goods and products are shipped freight collect materials where required are secured by charge on the invoice, the risk is considered to be borne by the customer after delivery of goods to the carrier from its stores. Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Trasporto franco destino: CPT xxxx (Carriage Paid To) e devi indicare il destino (solitamente il nome della città dove viene consegnata la merce). It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. 18th century novel: riassunto in inglese Trying to learn how to translate from the human translation examples. Risposta. Quality: 1.500,00 - Trasporto Franco stabilimento del cliente (Incoterm: CFR), Importo merce inferiore ad Eur. Usage Frequency: 1 Look up the Italian to English translation of franco addebito fattura in the PONS online dictionary. 2.000,00 - Transport is paid until customer's work (Incoterm: CFR) , with charge in the invoice of the freight cost. La consegna sul territorio federale tedesco sarà effettuata porto franco, con rilascio della ricevuta fiscale o fattura. Reference: IATE, Last Update: 2018-11-22 elsist.it A deposit for additional services, such as technical connections (electricity, telephone, water, gas), rented furniture, the compulsory entry in the Giardina24 catalogue system (CHF 680.–), parking spaces, Explanation: Il Codeluppi fa un distinguo fra: 1)franco destino = free at destination e 2) franco destinazione (franco di porto) = free of carriage, carraige free, carriage paid (CP) Il contesto è minimo: "Non potranno essere emesse fatture di acconto su interventi iniziati e non terminati". Se dovete fare una spedizione potrebbe venirvi richiesto se intendete avvalervi del porto franco o porto assegnato: ecco le differenze. Importo merce inferiore ad Eur. From: Machine Translation Traduzioni contestuali di "porto franco con addebito in fattura" in Inglese. PORTO FRANCO è un termine che viene usato per indicare una spedizione di merci, di solito comionistica.con questo tipo di spedizione il pagamento del trasporto è a carico del mittente. Con addebito in fattura: with amount charged on invoice "Transport: CPT [Roma, Siena, etc.] Reference: IATE, Last Update: 2021-02-20 Frasi ed esempi di traduzione: with charge, delivered price, fee in currency. your own Pins on Pinterest Umbyboy Like. 50,00 - Trasporto Franco stabilimento del cliente, Usage Frequency: 2, Importo merce inferiore ad Eur. 1.500,00 - Transport is paid until customer's work, with charge in the invoice of the freight cost. Last Update: 2018-02-13 porto franco con addebito spese in fattura. We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Human translations with examples: free port, carriage paid, spedizione in. Importo merce, al netto dell' Iva, inferiore ad Eur. 2.000,00 - Trasporto Franco stabilimento del cliente (Incoterm: CFR) con addebito in fattura del costo del trasporto. Barcellona). Il termine Incoterms è l’abbreviazione dell’inglese “INternational COmmercial TERMS”, ossia “termini commerciali internazionali”, che definiscono in modo inequivocabile responsabilità, costi e obblighi riferibili ai singoli soggetti coinvolti in una transazione di merci tra nazioni diverse. Solitamente, invece, con il termine di porto assegnato ci si riferisce all'esatto contrario del porto franco. Net value of order, without taxes, is lower than Eur. Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Franco has 1 job listed on their profile. Unione Europea. In buona sostanza, quando viene utilizzato il termine di porto assegnato, si ha l'intenzione di specificare che nella spedizione delle merci, l'addebito dei costi di trasporto sono a carico del destinatario del pacco interessato nella transizione. 1.500,00 - Transport is paid until customer's work, with charge in the invoice of the freight cost. Potrete indicare quale incoterm la resa DDU seguita dal luogo di consegna a destino. I corrieri disponibili sono: Bartolini (€ 12,00), GLS (€ 15,00). Quality: Risk and ownershipThe goods are sent, carriage paid, charged in the bill of costs. Non si accettano resi da noi non autorizzati preventivamente e, nel caso, solo in porto franco . Contextual translation of "spedizione in porto franco addebito fattura" into English. Net value of order, without taxes, is lower than Eur. Reference: Anonymous. Last Update: 2020-04-28 TESTO COMPLETO DEGLI 11 Incoterms ® 2010 DELLA ICC averli a disposizione. * Yes No (Charge transport costs in the invoice), Last Update: 2018-02-13 Last Update: 2020-04-28 Letteratura inglese — Appunti in inglese sull'età moderna inglese e i poeti di guerra . Il porto assegnato è invece EXW o Ex Works (franco fabbrica, a indicare che spese, responsabilità e procedure di trasporto sono a carico del destinatario). Rischio e proprietàLe merci sono spedite in porto franco, con addebito in fattura dei relativi costi.