At, quemadmodum omnibus Ecclesiae aetatibus, ita eo tempore in longinquis illis regionibus, huius Martyris ceterorumque Missionalium Lusitaniae heroum cruor veluti christianorum semen exstitit; eorumque praeclara exempla catholicum orbem, imprimisque animosos patriae vestrae. Traduzione di civis in Inglese. Latin Dictionary: the best Latin dictionary with a conjugator and a Latin declension tool available online for free! Esempi Aggiungi . 76. Tema. civis noun /ˈkiː.wis/ masculine + grammatica traduzioni civis Aggiungi . Cerca qui la traduzione latino-tedesco di civitas nel dizionario PONS! © 2003-2024 - Tutti i diritti riservati - Olivetti Media Communication, sostantivo maschile e femminile III declinazione, i ben pensanti politicamente, i conservatori, i cittadini rivaleggiavano fra loro in virtù, reclutare dei cittadini per il senato, nominare i senatori, riconoscere un concittadino dalla sua lingua, notificare la messa a morte dei cittadini, che i concittadini affilarono il ferro (= per la guerra civile), togliere la libertà ai propri concittadini (= instaurare la tirannia), i cittadini che si affollano intorno al senato (= per difenderlo), i cittadini romani che si fanno valere in Sicilia, i concittadini sono da preferirsi agli stranieri, scegliere dei cittadini a far parte del senato, da quel cittadino impestato (= portatore di peste), dai quali erano fornite consulenze giuridiche ai concittadini, essere amato dai cittadini è titolo di gloria, togliere qualcuno dal numero dei cittadini, vos adepti estis, ne quem civem metueretis, voi avete ottenuto di non temere nessun cittadino, mettere i propri buoni consigli a disposizione dei concittadini, offrendo ai cittadini la luce del suo ingegno, civis … bonorumque tribunicia proscriptio, il bando di un cittadino e la confisca dei beni imposti da un tribuno, beatos esse, quibus ea res honori fuerit a suis civibus, (egli dichiara) che sono felici coloro che per una tale condotta sono onorati dai loro concittadini, i più illustri cittadini si dedicano con impegno allo studio di questa disciplina (= il diritto), distribuire le terre ai cittadini per testa, l'esaltazione di cittadini che incitano al male, cives … si eos hoc nomine appellari fas est, cittadini, se è lecito che essi vengano chiamati con questo nome, avevano fatto entrare cittadini romani nel tempio, cittadino eccellente e uomo valorosissimo, venire in aiuto dei concittadini coll'ingegno, dare ai cittadini la possibilità di giovarsi del proprio consiglio, dell'accusa viene incaricato un cittadino romano, davanti ai (suoi) occhi il massacro dei cittadini, condannare alla pena capitale un cittadino romano, venivano strangolati dei cittadini romani, ea quae didicerant cum civibus suis communicare non poterant, essi non potevano informare i loro concittadini delle loro conoscenze, la disposizione e i sentimenti dei cittadini nei nostri confronti, impose la condanna a morte di un cittadino, dei cittadini più utili al governo nelle loro patrie rispettive, o cetra fatta risuonare per la prima volta dal cittadino di Lesbo (Alceo). Dizionario Latino: il miglior dizionario latino consultabile gratuitamente on line!. Civis civitas civitas antiqua Civitas Camunnorum civitas capitis Civitas Capitis civitas foederata Civitas Gdinensis Civitas Libera Civitas neurospastica Civitas nostra civitas in italiano Dizionario latino-italiano. Pagina 194 Numero 57 Homines tenues, obscuro loco nati, navigant, adeunt ad ea loca quae numquam antea viderunt, ubi neque noti esse iis quo venerunt, neque semper cum cognitoribus esse possunt. Est enim flagitiosissimi cuiusque votis atque exspectationi maturus ortus Cuiusdam universalis reipublicae, quae perfecta hominum aequalitate et bonorum communione, tamquam principiis innitatur, et in qua nec ulla sint nationum discrimina, nec patris in filios, nec publicae potestatis; in, S’è infatti maturato nei voti e nell’aspettazione dei più sediziosi l’avvento di una certa repubblica universale, la quale sia fondata sulla uguaglianza assoluta degli uomini e sulla comunione dei beni, e nella quale non vi sia più distinzione alcuna di nazionalità, non si riconosca l’autorità del padre sui figli, né del potere pubblico sui, Orgogliosamente realizzato con ♥ in Polonia, tibi uni,Catilina, multorum civium neces impunitae fuerunt, a te solo, Catilina, furono impunite le morti di molti cittadini. Cerca qui la traduzione latino-tedesco di civicus nel dizionario PONS! cittadino noun. Dizionario Latino Dizionario Latino-Italiano Cerca a tutto testo Cerca nelle forme flesse. Cerca qui la traduzione latino-tedesco di Romanus amicus civis nel dizionario PONS! Iudaei, cum Paulum in templo vidissent, omnem populum concitaverunt et iniecerunt ei manus, clamantes. Cartoline. @Wiktionary. Dizionario Latino: il miglior dizionario latino consultabile gratuitamente on line!. Cives statim omnia ad urbem defendendam parant. cittadino noun. Portate il vostro aiuto ai cittadini, alle loro mogli e ai loro figli. indica a quale siciliano, un cittadino romano ha ma servito da mandatario? Ad hanc vitae unitatem Concilium Vaticanum II omnes invitavit christifideles laicos, fortiter discidii denuntians gravitatem inter fidem et vitam, inter Evangelium et culturam: “Concilium christianos, A questa unità di vita il Concilio Vaticano II ha invitato tutti i fedeli laici denunciando con forza la gravità della frattura tra fede e vita, tra Vangelo e cultura: «Il Concilio esorta i cristiani, che sono, Publicam autem ipsius civitatis administrationem, cuius aliquando sunt Deo et societati rationes reddendae, tanta niti oportet prudentia tanta sobrietate, ut ex ea. Practical examples. Tatoeba.org Sentence 1346185 ""Quis est maritus ejus? Quarto potere it Quarto potere (film) @HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource. Traduzione di civis in Inglese. La vita sociale positiva e benefica degli abitanti diffonde luce in un ambiente a prima vista invivibile. Non occorre qui ripetere per singolo gl’insegnamenti già dati, poiché sono sotto gli occhi vostri e dei fedeli; ma non è inopportuno dichiarare anche una volta, che il potere civile disponga pure dei civili effetti del matrimonio, ma lasci alla Chiesa ciò che riguarda il matrimonio in se stesso; ammetta il fatto del vero e legittimo matrimonio, quale fu istituito da Gesù Cristo e dalla Chiesa praticato, e indi prenda le mosse a concederne o negarne gli effetti che ne conseguono nella civil comunanza. I cittadini subito preparano ogni cosa per difendere la città. Civis Romanus sum, ovvero Sono cittadino romano, è una locuzione latina che indicava l'appartenenza all'Impero Romano e sottintende, in senso lato, tutti i diritti (e i doveri) connessi a tale stato (Cicerone, In Verrem 11, V, 162).. Frase ripetuta con orgoglio da vari personaggi latini, per far valere i privilegi che loro erano concessi dalla cittadinanza romana. Guida alla pronuncia: impara a pronunciare civis in Latino, Portoghese con pronuncia madrelingua. civitas noun /ˈkiː.wi.taːs/ feminine + grammatica traduzioni civitas Aggiungi . Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Portate il vostro aiuto ai cittadini, alle loro mogli e ai loro figli. del testo latino di cui cerchi la traduzione. civis noun /ˈkiː.wis/ masculine + grammatica traduzioni civis Aggiungi . At vero rursus declarare inopportunum non est, civilem potestatem, civiles coniugii effectus statuere ac disponere quidem posse; sed quod ipsum Matrimonium proxime spectat, Ecclesiae sanciendum relinqui oportere: profiteatur eadem laica potestas verum ac legitimum Matrimonium esse, quod a Christo Iesu institutum fuit, et ab Ecclesia reapse proponitur; indeque ad effectus, qui ex. Traduzioni contestuali di "silvis" Latino-Italiano. ""Quidam civis Lugdunensis, progenitus honestis parentibus." Nobilitatem praeterea animi comitatemque morum prolixe cumulateque dilaudabant omnes, quotquot vel in consuetudine communis vitae vel in luce ipsa regiae domus cum eo versati sunt: dicimus. Grazie questo strumento non dovrai più sfogliare il tuo pesante vocabolario cartaceo, ma con pochi click potrai fare versioni latino-italiano e traduzioni italiano-latino. Potrebbe buttarsi per terra o fuggire, girarsi bruscamente e urlare. Un civis modello. Divina Commedia. Coniugazione di: ludere = ludere: Verbo attivo INFINITO Presente - 3 abitante noun masculine. audiam civem digitis peccata dimetientem sua? Vestrum auxilium ferte civibus eorumque coniugibus atque liberis. Cerca qui la traduzione latino-tedesco di civis nel dizionario PONS! Cerca qui la traduzione latino-tedesco di civis Academicus nel dizionario PONS! dovrei ascoltare un cittadino che conta sulle dita le proprie colpe? Questo conflitto, interpretato da certuni come un conflitto socio-economico a carattere di classe, ha trovato la sua espressione nel conflitto ideologico tra il liberalismo, inteso come ideologia del capitalismo, ed il marxismo, inteso come ideologia del socialismo scientifico e del comunismo, che pretende di intervenire in veste di portavoce della classe operaia, di tutto il proletariato mondiale. Atque in constituendo divino cultu usque adeo rectores rei Lusitanae non patiuntur locum esse Clero, ut aperte praescriptum et statutum sit, non posse, qui religionis ministeriis sint addicti, aut in decurias parochiarum cooptari aut in partem vocari administrationis vel regiminis consociationum, quas memoravimus: qua quidem praescriptione nihil iniquius aut intolerabiles cogitari potest, cum clericorum ordinem in ea ipsa re, qua praestat, inferiorem, quam ceteros, Anche nella disposizione del culto divino coloro che sono al governo in Portogallo non permettono che ci sia spazio per il clero, come è apertamente prescritto e stabilito; non possono, coloro che sono addetti ai ministeri religiosi, essere nominati nel collegio decanale delle parrocchie o essere fatti partecipi dell'amministrazione o del governo delle associazioni di cui abbiamo parlato: di questa disposizione non si può pensare nulla di più iniquo e intollerabile, dal momento che rende l'ordine dei chierici proprio in quella cosa nella quale è superiore, in una condizione inferiore a quella degli altri, Omnino commemoratione dignum est relictum ab eo, Assolutamente degno di menzione è il testamento da lui lasciato ai suoi, Pax veri nominis iustitiae et caritatis principiis animetur oportet, quae Ille docuit « Princeps pacis » (Is. Dizionario. Automatically generated examples in Latin: "Marius civis Italicus est." Pagina 503 Numero 164.2. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Dizionario latino-italiano. Portate il vostro aiuto ai cittadini, alle loro mogli e ai loro figli. Main Forms: Civis, Civis (-ium) Gender: Masculine/Feminine Declension: Third @Wiktionary. Dizionario Latino Dizionario Latino-Italiano Cerca a tutto testo Cerca nelle forme flesse. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Portate il vostro aiuto ai cittadini, alle loro mogli e ai loro figli. un cittadino degno di un ruolo dirigente nello Stato, civem Romanum adversus provocationem verbero, fustigare un cittadino romano in pregiudizio del diritto di appello, averterat in se a curru dictatoris civium ora, aveva attirato su di sé, distogliendoli dal carro del dittatore, gli sguardi dei cittadini, animus induci potest eum esse civem bonum, si può anche pensare che sia un cittadino onesto, arbitro della vita e della morte dei suoi concittadini, clamabat ille miser se civem esse Romanum, quel disgraziato gridava di essere cittadino romano, cessit e vita suo magis quam suorum civium tempore, ha lasciato la vita a un'ora più opportuna per lui che per i suoi concittadini, civitati (= civibus) persuasit ut de finibus suis exirent, persuase i suoi concittadini a uscire dal loro territorio, civis qui se pro patriae salute opponat invidiae, un cittadino che si esponga all'odio per la salvezza della patria, il cittadino che costringe tutti a fare con l’imperio delle leggi ciò…, la stirpe Emilia (fu sempre) ricca di buoni cittadini, affidare al grido del banditore i beni dei concittadini, civis (= cives) Romanos ad necem producere instituit, dispose di condurre a morte i cittadini romani, causam civium cum servis fugitivis communico, associava la causa dei cittadini a quella degli schiavi fuggiaschi, ad arma et pro vestram fidem, cives clamitans, civibus Romanis omnibus crudelissime denudatis, dopo aver spogliato spietatamente tutti i cittadini romani, cervices in carcere frangebantur indignissime civium Romanorum, in carcere venivano strangolati cittadini romani, con gravissimo oltraggio, ad immortalitatem gloriae plus adfert desideratum esse a suis civibus, essere rimpianto dai propri concittadini contribuisce di più all'immortalità della gloria, agros occupatos nexu civium et ergastulis teneo, fare coltivare le terre da dei debitori e prigionieri, cives Romanos morte, cruciatu, cruce affigo, mandare a morte, torturare, mettere in croce i cittadini romani, alia bona videntur Stoicis et ceteris civibus, sono diverse le cose che costituiscono il bene per gli Stoici e per gli altri cittadini, cives Romani servilem in modum cruciati et necati, cittadini romani torturati e giustiziati come schiavi, Cicero cruci civis Romani … suas lacrimas dedit, Cicerone versò le sue lacrime per il cittadino romano crocifisso, Brutus depulit a civibus suis iniustum illud iugum, L Bruto scosse dai suoi concittadini quel giogo iniquo, bonos cives corona decorandi … consuetudinem introduxit, introdusse la consuetudine di onorare i buoni cittadini con una corona, cerno animo miseros atque insepultos acervos civium, mi immagino col pensiero i miseri mucchi dei cadaveri dei nostri concittadini senza sepoltura, a altaribus saepe impiam dexteram ad necem civium transtulisti, tante volte hai tolto l'empia mano dagli altari per rivolgerla all'assassinio dei cittadini, civi Romano licet esse Gaditanum sive exilio sive postliminio, un cittadino romano può diventare cittadino gaditano per effetto di esilio o per diritto di ritorno nella sua patria, cedo, cui Siculo civis Romanus cognitor factus umquam sit. Frasi ed esempi di traduzione: o, ogni, godere, rispetto, come socio, usus mundi, uso privato, come singolo. abitante noun masculine. Aliud attingimus, quod maximi est ponderis, quaestionem scilicet socialem, quae insoluta diu et dire exagitat civitates et in, Vogliamo toccare un'altra questione di poderosa importanza: la questione sociale che, insoluta, da lungo tempo agita fortemente gli stati e sparge nelle. Vestrum auxilium ferte civibus eorumque coniugibus atque liberis. Dizionario Latino Dizionario Latino-Italiano Cerca a tutto testo Cerca nelle forme flesse. civis (= cives) Romanos eius provinciae sibi … argenti pondo XX milia … polliceri coegit, costrinse i cittadini romani di quella provincia a impegnarsi a dargli ventimila libbre d'argento, do operam, ut duae partes civium Romanorum, tertia sociorum esset, fare in modo che egli abbia due terzi di cittadini romani e un terzo di alleati, Q. Mucii ianua et vestibulum quod … maxima cotidie frequentia civium et summorum hominum splendore celebratur, la porta e il vestibolo di Quinto Mucio che sono giornalmente visitati da un enorme numero di cittadini e da personaggi ragguardevolissimi, censa civium capita centum quattuor milia septingenta quattuordecim dicuntur praeter orbos orbasque ( = praeter pupillos et viduas), si dice che furono censiti 104714 cittadini, esclusi orfani e vedove. Frasi ed esempi di traduzione: o, cittadino illus, pensi che sei bravo. Dizionario Latino Declinatore / Coniugatore Latino Cerca nelle forme flesse ... (cīvis, civis) sostantivo maschile e femminile III declinazione Vedi la traduzione di questo lemma. Vestrum auxilium ferte civibus eorumque coniugibus atque liberis.