Avevamo fretta. prescia, (region.) En realidad estoy en un poco de prisa. Contribuisci al dizionario: suggerisci contrari di fretta! Antes al contrario, ... a publicar anuncios en la prensa donde daba cuenta de sus propios avances cuando lo cierto es que, durante mucho tiempo, fue incapaz de escribir una sola línea. hurry, haste, rush Sono di fretta. fretta /'fret:a/ s. f. [der. Lidia Pregnolato. Click here to request Getty Images Premium Access through IBM Creative Design Services. Recopila, organiza y comenta tus archivos. di frettare, dal lat. Es lo que se conoce como autoantónimos , aunque los más técnicos prefieren llamarlo enantiosemia , que sabe Dios lo que quiere decir, pero que nos hace parecer mucho más sabios, dónde va a parar. Alcuni membri permanenti del Consiglio di sicurezza devono fare un esame di coscienza: è impossibile costruire in fretta, nel giro di pochi anni, nazioni dotate di solide istituzioni democratiche. fare qc in fretta (velocemente) to do sth quickly ⧫ hurry up with sth; (troppo velocemente) to do sth in a hurry. Some take a chance for the rush of winning. [rapidità, talvolta eccessiva, nei movimenti, negli atti] ≈ celerità, sveltezza, velocità. Francamente avrei un po' di fretta. Dicios.com, el mejor diccionario en línea italiano → español gratuito. Questa è la pagina 1. [⍈ IRA, PIANO]. Abbiamo noi ragione ad avere fretta e pretendere di vedere subito la vittoria della Chiesa? The IBM strategic repository for digital assets such as images and videos is located at dam.ibm.com. I servi lo avvertono che i rivoltosi sono in arrivo e la fuga è ormai impossibile, così sprangano porte e finestre mentre si sente l'urlo della sommossa che si avvicina … *frictare «fregare»]. Abbiamo informazioni dalla nostra delegazione a Washington che il governatore della Georgia non ha ancora firmato l'ordinanza di esecuzione e che sembra non avere fretta di farlo. This repository is populated with tens of thousands of assets and should be your first stop for asset selection. fretta /'fret:a/ s. f. [der. premurare (ø), sollecitare (ø). {{collectionsDisplayName(searchView.appliedFilters)}}, {{searchText.groupByEventToggleImages()}}, {{searchText.groupByEventToggleEvents()}}, Resultados que coinciden con menos palabras. Dieta. fretté, part. È ricco di vitamina C, rafforza il sistema immunitario, combatte l’anemia ed è ricco di potassio: il kiwi ha molteplici effetti benefici per l’organismo, è particolarmente indicato per le donne in gravidanza e protegge denti, gengive e vasi sanguigni. ↔ all'istante, (lett., non com.) : Rasatura irregolare è molto comune soprattutto se siete di fretta. Al contrario, i toni della telefonata potrebbero accendersi, un forte campanello d’allarme che preannuncia una possibile truffa. immantinente, immediatamente, istantaneamente, prontamente, senza indugio, subito. pressa, urgenza. We have intelligence from our Washington Delegation that the Governor of Georgia has not yet signed the execution order and that he is apparently in no hurry to do so. Deve capire quando uno ha fretta. Al contrario di questi stati, gli Stati Uniti e gran parte dell’Europa sprecano l’acqua in molti modi. contrario - sinónimos de 'contrario' en un diccionario de 200.000 sinónimos online Hay algunas personas que llevan la contraria sistemáticamente en una conversación. Ad esempio alcuni hanno l’abitudine di lavare l’auto tutti i giorni e l’acqua viene sprecata in molti altri modi banali (ad esempio fare il bagno invece della doccia o non chiudere il rubinetto mentre si spazzolano i denti). Se aplica al movimiento que sigue la misma trayectoria a la inversa vas en dirección contraria. Selecciona hasta 100 imágenes para descargar. - 1. 1 talking about this. : senza fretta [prendendosela comoda] ≈ (fam.) far fretta a qn to hurry sb. Si das una opinión, ellos opinan lo contrario; si dices que una determinada película o libro es … English Translation of “fretta” | The official Collins Italian-English Dictionary online. about the rush: Mi spiace per la fretta. Il pan brioche tende a seccare molto in fretta, quindi tenetelo sempre conservato sotto una campana di vetro, o in un sacchetto per alimenti, e consumatelo per 1-2 giorni. non farmi fretta don’t hurry me. Ma al contrario di quanto si possa pensare è anche ... sul tappeto è possibile anche variare l’inclinazione e i livelli di andatura ... 7 sport per dimagrire in fretta. ↑ precipitosamente. Scopri i sinonimi e i contrari di fretta su Sinonimi.it. En nuestro idioma tenemos también palabras que sufren ese extraño síndrome del doctor Jekyll y Mr. Hyde. traducción di fretta del italiano al espanol, diccionario Italiano - Espanol, ver también 'fretta',fetta',freccetta',frutta', ejemplos, conjugación ↔ flemma, lentezza. «Fare in fretta». Domani il cda straordinario di Cattolica, convocato in fretta e furia dopo le accuse formulate dall’Ivass e il durissimo richiamo della Consob che ha giudicato insufficiente quanto comunicato dalla compagnia veronese, induce molti consiglieri a seguire uno di loro, Luigi Castelletti, che … Estos chicos tenían prisa por salir de la ciudad. Sinonimi e Contrari. : Afeitar desigual es muy común, especialmente si estás en un apuro. ↑ foga, furia, precipitazione. Ieri il segretario del Pd lo ha detto al vertice di maggioranza con Conte, M5S e Leu, i partner della coalizione superstiti. contrario, a(Del lat. "She laughed." Anche a Verona e Trieste, come a Roma per la politica, viene giù tutto. prep. di frettare, dal lat. ↔ agio, calma, comodo, tranquillità. Il pastore raccont tutto a … La terza lev la crosta per bene, non troppo n troppo poco. Il vicario di Provvisione è a casa sua, intento a digerire un magro pasto consumato senza pane fresco, quando alcuni cittadini giungono a informarlo che la folla si dirige alla sua abitazione per linciarlo. : di fretta, in (gran o tutta) fretta, in fretta e furia ≈ affrettatamente, alla svelta, di corsa, frettolosamente, rapidamente, sbrigativamente, velocemente. I'm sorry about the rush. ― We were in a hurry. di fretta - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary I sinonimi più cercati: felice, pensare, perfetto, inutile, triste, … English words for fretta include hurry, haste, rush, hastiness and helter-skelter. fretta translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'fetta',freccetta',frotta',frutta', examples, definition, conjugation Al contrario, una società forte e competente, come all’epoca della Triade che cercò e supportò in modo convinto un cambiamento con Lippi, con un calcio dominante ed offensivo, o come all’inizio del percorso di questa società con Conte, anche a fronte di qualche sbandamento iniziale, ci ha sempre portato sempre ad essere (al di là della Champions) una squadra dominante in Italia e … meant v past p verb, past participle: Verb form used descriptively or to form … ✻frictare "fregare"]. Noticias de ultima hora sobre la actualidad de España y Autonomias. Anche se sei la fiducia dei tuoi siti vale la pena, non c'è bisogno di avere fretta , si può lentamente iniziare l'asta per ottenere più attenzione il potenziale acquirenti impostando l'offerta e BIN come valori bassi. Prueba con estas sugerencias para ampliar la búsqueda: Revisa los posibles errores ortográficos o tipográficos, Elimina las opciones del filtro de búsqueda. The Beatles most certainly belong to the history of the 60s, but their musical merits are at best dubious. prescia, ( region .) - 1. Scopri i sinonimi e contrari del termine fretta 1 talking about this. Alcuni, per la fretta di vincere, colgono l'opportunità. Practica Español y aprende vocabulario de modo rápido y eficiente con 101 palabras (sustantivos, adjetivos, verbos y adverbios) y sus contrarias. Traducción de 'fretta' en el diccionario gratuito de italiano-español y muchas otras traducciones en español. Son términos y locuciones que pueden significar una cosa y su contraria al mismo tiempo. It is impossible to build nations with sound democratic institutions hurriedly in a just a few years. {{familyColorButtonText(colorFamily.name)}}, {{ winBackSelfRenewNotification.cta_text }}, {{ winBackContactUsNotification.cta_text }}, Ver {{carousel.total_number_of_results}} resultados. contrarius.) Contrari di fretta. distinto igual 2. adj. Fretta: urgenza, premura, impazienza, sollecitudine, impellenza. Espressioni: fare (o mettere) fretta (a qualcuno) → . ― I'm in a hurry. prep. Sinonimi di in fretta e contrari di in fretta, come si dice in fretta, un altro modo per dire in fretta L’obiettivo di chi chiama per il trading è semplice: farsi consegnare il vostro denaro, e anche in fretta. Il meccanismo di fondo rimane lo stesso; cambiano però delle caratteristiche importanti. : Más traducciones y ejemplos: apurado, rápida, apresurado Selezioniamo per te solo le più interessanti offerte di viaggio per vivere una vacanza esclusiva al miglior rapporto qualità/prezzo. Sognare sangue rosso vivo. Los Boards son el mejor lugar para guardar imágenes y clips de vídeo. © 2021 Getty Images. fretta, premura, urgenza From the English "hurry" nf sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità Scusa per la fretta, Bobert, ma domani ci sarà un funerale qui e prima ci liberiamo degli animali prima ci liberiamo del loro sgradevole odore. [necessità o desiderio di fare presto: ho f. d'arrivare; non c'è f.] ≈ premura, (region.) Gobierno, justicia, economia, politica, ministros y oposición en Libertad Digital. Por Ana Muñoz. Comunque non ho fretta di diventare nonna. (Italian text translated by Ornella C. Grannis and proof-edited by Daniel Vogel ). di fretter (v. frettaggio)]. La pasta di zucchero è facile da modellare e da colorare, puoi scegliere di utilizzare uno panetto già pronto del colore che più ispara la tua fantasia, combinarlo con altri colori per le tue creazioni. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “al contrario” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. con comodo, con (tutta) calma, tranquillamente. FRETTA: traducciónes en español, sinónimos y antónimos. ↑ furia. frictare "fregare"]. El diseño de Getty Images es una marca comercial de Getty Images. Oppure Acquista una confezione di pasta di zucchero, e usa i colori alimentari per creare il tuo colore speciale. □ fare (o mettere) fretta (a qualcuno) [incitare a far presto: fare f. ai revisori] ≈ fare premura (o furia), (non com.) Se le intenzioni della persona sono sincere, di sicuro non gli dispiacerà. 1. lentezza, tardività, flemma, posatezza. Nicola Zingaretti, al di là delle parole ufficiali, è «molto preoccupato» per la situazione del governo. Tenemos prisa por llegar a casa. – 1. Bedoni. meant v past verb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." Abbiamo fretta di arrivare a casa. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. – Rinforzato o cerchiato con frettaggio, detto di bombole o di elementi in cemento armato. di frettare, dal lat. ↔ adagio, con (tutto) comodo, lentamente. ¿Hacemos bien en tener prisa y pretender ver rápidamente una victoria de la Iglesia? Encuentra fotos de stock perfectas e imágenes editoriales de noticias sobre Di Fretta en Getty Images. Quali sono i sinonimi di fretta. Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. Avevamo fretta di riportare Raynard alla normalità. 2. Demasiadas imágenes seleccionadas. Selezioniamo per te solo le più interessanti offerte di viaggio per vivere una vacanza esclusiva al miglior rapporto qualità/prezzo. State attenti. ≈ premura, ( region .) Sognare sangue rosso scuro, quasi nero, coagulato (magari raggrumato, … ▲ Locuz. l’ho fatto un po’ troppo in fretta I did it in too much of a hurry. pass. Teme che la crisi si trascini, o peggio che il Conte 2 si abitui a navigare a vista, senza quel «salto di qualità» necessario. Bastianazzo, che si era sbrigato in fretta dal disarmare la Provvidenza, per andare ad aspettarli in capo alla via, come li vide comparire a quel modo, mogi mogi e colle scarpe in mano, non ebbe animo di aprir bocca, e se ne tornò a casa con loro. Altri contrari: indugio, remora. pressa, urgenza. prep. Probabilmente saprai già come funzionano le slot machine da bar, di cui se hai nostalgia ti consigliamo di visitare la nostra sezione apposita oppure provare la nuova Twin Spin Megaways.Un po’ di frutta colorata, qualche numero a caso (tra cui l’immancabile 7), … Sin embargo, no tengo prisa por llegar a ser abuela. : Estábamos con apuro de volver a Raynard a la normalidad. Þótt litlar líkur séu á því að fjöldabólusetning Pfizer hér á landi verði að veruleika hefur það ekki mikil áhrif á efnahagsumsvif á þessu ári að sögn sérfræðinga. [necessità o desiderio di fare presto: ho f. d'arrivare; non c'è f .] L'obiettivo primario è il raggiungimento di un apporto di fibra alimentare di circa 30 g/die con un regime dietetico basato sul modello mediterraneo.In caso di stitichezza cronica idiopatica si consiglia pertanto l'adozione della cosiddetta "dieta ad alto residuo". Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. Al contrario, grazie agli investimenti e alla diffusione della malattia, gli studi di fase 3 hanno coinvolto milioni di persone: abbiamo un database di sicurezza enorme. Avevano fretta di lasciare la città. ↔ agio, calma, comodo, tranquillità. Inflections of 'mean' (v): (⇒ conjugate) means v 3rd person singular meaning v pres p verb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing." Potete preparare l’impasto la sera prima: arrivati alla prima lievitazione, lasciate lievitare per un’oretta e poi riponete in frigo per tutta la notte. opuesto 3. Nei sogni il sangue di colore rosso vivo si riferisce solitamente all’amore, alla passione; il sangue che sgorga con violenza, o che sprizza improvvisamente, indica che stai vivendo emozioni molto intense, difficili da controllare.. Sognare sangue rosso scuro, marrone, nero. Locuz. [dal fr. Trovato 24652 frasi corrispondenza a frase fretta.Trovato in 23 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Necessità o desiderio di fare presto: ho fretta d’arrivare, di finire; non posso trattenermi perché ho una gran fretta; va’ pure adagio, non c’è fretta; senza mostrare fretta; nella... frettato agg. ↑ furia. La dieta per la stitichezza si prefigge l'accelerazione e la normalizzazione del transito intestinale. frétta s. fretta [der. adv. Find more Italian words at wordhippo.com! Haz tu selección entre imágenes premium sobre Di Fretta de la más alta calidad. ● Espressioni: fare (o mettere) fretta (a qualcuno) → □. 1. adj./ s. Que es opuesto o totalmente diferente a otra cosa la puerta se abre por el lado contrario. El contrato Premium Access de tu equipo caduca pronto. 1 - DAGOREPORT. Cos fece, la prima inghiott il formaggio con la crosta, la seconda tagli la crosta cos in fretta, ma cos in fretta, che con la crosta lev anche il buono e butt via tutto assieme. ▲ Locuz. aveva fretta di andarsene he was in a hurry to leave. Actualizado 14 de febrero de 2017. Definición RAE de «a contrario sensu» según el Diccionario de la lengua española: 1. loc. The Beatles came at the height of the reaction against rock and roll, when the innocuous "teen idols", rigorously white, were replacing the wild black rockers who had shocked the radio stations and … Bettino Craxi, all'anagrafe Benedetto Craxi (AFI: pronuncia italiana [betˈtiːno ˈkraksi];; Milano, 24 febbraio 1934 – Hammamet, 19 gennaio 2000), è stato un politico italiano, Presidente del Consiglio dei ministri dal 4 agosto 1983 al 18 aprile 1987 e Segretario del Partito Socialista Italiano dal 15 luglio 1976 all'11 febbraio 1993.Bettino Craxi è stato uno degli uomini politici … En sentido contrario. fretta - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary Los que siempre te llevan la contraria.